1 00:01:16,155 --> 00:01:18,960 السيد كازانوفا، السيد كالزابيجي. 2 00:01:19,071 --> 00:01:20,927 هل يمكنك متابعتي من فضلك؟ 3 00:01:28,780 --> 00:01:31,750 السادة، جياكومو كازانوفا 4 00:01:31,863 --> 00:01:35,947 ورانييري سيموني فرانشيسكو ماريا دي كالزابيجي. 5 00:01:45,238 --> 00:01:48,373 أيها السادة، سأقول لكم على الفور: 6 00:01:48,488 --> 00:01:50,592 ليس لدينا الكثير من الوقت. 7 00:01:52,196 --> 00:01:55,331 حتى لو كان الأمر يتعلق إنقاذ فرنسا؟ 8 00:01:57,030 --> 00:02:00,124 اثنين من المغامرين البندقية لإنقاذ فرنسا؟ 9 00:02:01,655 --> 00:02:05,078 لا تكن ازدراء جدا نحو البندقية، السيد الكونت. 10 00:02:05,196 --> 00:02:09,569 منذ أن نشأنا على الماء، نحن نعرف الكثير عن الغرق. 11 00:02:10,238 --> 00:02:12,342 جيد جدًا. 12 00:02:12,446 --> 00:02:16,613 الحديث عن الغرق، مالية الدولة هم في طريقة سيئة، أليس كذلك؟ 13 00:02:16,738 --> 00:02:19,584 إذن، ما هي خططك؟ 14 00:02:19,696 --> 00:02:23,904 جمع الضرائب؟ حرب؟ سباق الخيل؟ بيع الممتلكات؟ 15 00:02:24,030 --> 00:02:28,114 الملك لا يستقبلك للاستماع إلى تصرفاتك الغريبة، كازانوفا. 16 00:02:28,238 --> 00:02:31,043 اذا كان لديك الحل المعجزة كما تدعي، 17 00:02:31,155 --> 00:02:33,878 يقدمهم ويغنينا عن الباقي. 18 00:02:33,988 --> 00:02:37,371 وكما نعلم جميعا، وخزائن المملكة فارغة 19 00:02:37,488 --> 00:02:39,592 من خلال الحروب والنفايات. 20 00:02:39,696 --> 00:02:43,326 الشعب الفرنسي في عذاب: الجوع والمشقة والضرائب. 21 00:02:44,780 --> 00:02:47,956 هناك منشورات ضدك. الاعتقالات تتزايد. 22 00:02:48,071 --> 00:02:50,340 عدم الرضا يتزايد. 23 00:02:50,446 --> 00:02:54,571 وفوق كل ذلك، يا صاحب الجلالة، لقد قررت 24 00:02:54,696 --> 00:02:58,945 وسط باريس لمدرسة عسكرية . 25 00:02:59,071 --> 00:03:01,299 كيف سيتم تمويل كل هذا؟ 26 00:03:02,280 --> 00:03:08,055 مع الحل المعجزة لدينا يمكنك قتل عصفورين بحجر واحد. 27 00:03:09,238 --> 00:03:12,703 يمكنك إعادة تنظيم اموالك وامنح شعبك أملاً جديدًا. 28 00:03:13,488 --> 00:03:15,386 وبأي معجزة؟ 29 00:03:16,530 --> 00:03:19,458 معجزة اليانصيب الوطني. 30 00:03:19,571 --> 00:03:22,170 أعط مواضيعك فرصة للثروة, 31 00:03:22,280 --> 00:03:24,631 يفرض ضرائب على كل قطعة يتم شراؤها، 32 00:03:24,738 --> 00:03:27,873 يقتطع عمولتنا، ويتكرر السحب كل اسبوع 33 00:03:28,488 --> 00:03:32,077 يجعل الناس أغنياء وسعداء ، منحهم الأمل، 34 00:03:32,196 --> 00:03:34,713 املأ خزائنك وبناء مدرستك العسكرية. 35 00:03:34,821 --> 00:03:38,864 هذا رجس. كيف يمكننا أن نستقبلك؟ 36 00:03:39,863 --> 00:03:41,885 أنت تتحدث عن يانصيب الشعب. 37 00:03:41,988 --> 00:03:45,990 ولكن الشعب لا يريد المال يريدون الخبز. 38 00:03:46,113 --> 00:03:49,867 لا تخطئ. المال هو أعلى قيمة. 39 00:03:49,988 --> 00:03:52,834 المال هو نتيجة كل هذا ما تم إنشاؤه، 40 00:03:52,946 --> 00:03:54,762 لإنشائه من جديد. 41 00:03:54,863 --> 00:03:58,286 بالطبع الشخص الجائع يختار الخبز بدلاً من العملة الذهبية. 42 00:03:58,405 --> 00:04:02,282 ولكن هل تصمد أمام هذا الاحتمال ليتغطى بالذهب غدا 43 00:04:02,405 --> 00:04:04,756 يعطيك فتاته الأخيرة. 44 00:04:04,863 --> 00:04:09,771 هذا العالم يا سيدي عالمك، ليس ما نريده. 45 00:04:11,029 --> 00:04:13,752 تشويسيول، اتركه وشأنه. 46 00:04:18,780 --> 00:04:21,956 سيدي سوف ترى إنها بسيطة بشكل شيطاني، 47 00:04:22,071 --> 00:04:24,959 ممتعة بشكل شيطاني ومربحة شيطانية. 48 00:04:25,071 --> 00:04:27,051 لعدد قليل من السوس المتواضع 49 00:04:27,155 --> 00:04:31,403 كل ساكن في هذا البلد فرصة الثروة والرخاء. 50 00:04:32,113 --> 00:04:36,238 سوف يقبلون قدميك بسعادة مقابل هذه الضريبة الجديدة سوف أقبل قدميك بسعادة. 51 00:04:36,363 --> 00:04:39,209 و لسبب بسيط جداً: 52 00:04:39,321 --> 00:04:44,271 لأن اليانصيب يوقظ أسوأ ميول فينا. 53 00:04:46,155 --> 00:04:49,125 الميل إلى اختلاق القصص. 54 00:05:07,405 --> 00:05:11,942 - ألم تكن مهتما بالتاريخ؟ - لم يكن هذا حقا الشيء الخاص بي. 55 00:05:12,071 --> 00:05:15,000 - ما كان الشيء الخاص بك؟ - كنت جيدًا في الرياضيات. 56 00:05:16,238 --> 00:05:18,755 حتى تتمكن من القيام بالحسابات. 57 00:05:18,863 --> 00:05:21,256 ولكن لا يهم إذا كنت تستطيع أن تفعل الرياضيات. 58 00:05:21,363 --> 00:05:23,385 يمكن لأي شخص أن يفعل الرياضيات. 59 00:05:23,488 --> 00:05:25,179 يمكن لهاتفي إجراء العمليات الحسابية. 60 00:05:25,280 --> 00:05:28,414 1.5 مليار صيني يمكن أن تفعل الرياضيات أفضل منك. 61 00:05:28,530 --> 00:05:32,820 لا، ما يهم حقا، هي القصة. 62 00:05:32,946 --> 00:05:35,091 لأن التاريخ هو الناس. 63 00:05:35,196 --> 00:05:37,176 التاريخ هو العلاقات. 64 00:05:37,863 --> 00:05:39,472 التاريخ هو السياسة. 65 00:05:40,655 --> 00:05:42,264 التاريخ هو المستقبل. 66 00:05:43,321 --> 00:05:45,755 إذا كنت لا تعرف ما حدث، 67 00:05:45,863 --> 00:05:48,420 لا يمكنك أن تعرف ماذا سيحدث. 68 00:05:53,030 --> 00:05:57,443 كل شيء يدور حوله نفس الهرم الاجتماعي. هل تريد أن؟ 69 00:05:57,571 --> 00:05:59,345 - لا. - هذا صحيح. 70 00:05:59,446 --> 00:06:01,963 في الأعلى هو الملك. أعلى رتبة. 71 00:06:02,071 --> 00:06:04,753 احتقر نبلاء البلاط النبلاء الأدنى. 72 00:06:04,863 --> 00:06:07,296 نبل السيف يحتقر نبل المنصب. 73 00:06:07,405 --> 00:06:09,302 كان نبلاء الأرض يحتقرون طبقة النبلاء الجدد ، 74 00:06:09,405 --> 00:06:11,426 ومن الذي يحتقره النبلاء الجدد؟ 75 00:06:11,530 --> 00:06:13,139 البرجوازية. 76 00:06:13,238 --> 00:06:15,713 هناك الطبقة العليا من البرجوازية: 77 00:06:15,821 --> 00:06:19,740 البنوك والسياسة والمالية. الناس مثلي، إذا أردت. 78 00:06:19,863 --> 00:06:24,236 لكننا نعمل، لذلك لدينا المال. والنبلاء لا يفعلون شيئًا. 79 00:06:24,738 --> 00:06:27,708 البرجوازية العليا يكره الوسط 80 00:06:27,821 --> 00:06:32,400 أي التجار والعلماء والمحامين. 81 00:06:32,530 --> 00:06:35,664 والبرجوازية الوسطى يحتقر الدنيا. 82 00:06:35,780 --> 00:06:40,111 البرجوازية الدنيا هؤلاء هم التجار وأطباء الريف وما إلى ذلك. 83 00:06:40,238 --> 00:06:43,951 وهكذا يستمر: المركز السادس عشر، المركز السابع عشر، المركز الثامن عشر، المركز التاسع عشر. 84 00:06:44,071 --> 00:06:48,568 لديك رجال العصابات، والعاهرات، المتشردين وما إلى ذلك. 85 00:06:48,696 --> 00:06:52,821 إنها سيئة السمعة، لكنها رومانسية أيضًا. لديها سحر معين. 86 00:06:52,946 --> 00:06:54,885 يشرح فورييه هذا الهرم. 87 00:06:54,988 --> 00:06:57,505 والكل يحسد من هو فوقه ويحتقر من هو أدنى منه. 88 00:06:57,613 --> 00:07:00,748 باستثناء البرجوازية الصغيرة. لأنهم خائفون. 89 00:07:00,863 --> 00:07:03,132 الخوف من الارتفاع والخوف من السقوط. 90 00:07:03,238 --> 00:07:05,631 لقد شاهدتك ورأيت من خلالك. 91 00:07:05,738 --> 00:07:08,832 أنت تبرز بين الآخرين. هل تعرف لماذا؟ 92 00:07:08,946 --> 00:07:11,504 لأنك خائف. تفوح منك رائحة الخوف! 93 00:07:11,613 --> 00:07:14,170 اعذرني. هيا، هيا. 94 00:07:20,821 --> 00:07:22,719 هناك الكنيسة. 95 00:07:35,780 --> 00:07:39,946 وهذه هي قاعة المرايا بكل أشباحها. 96 00:07:42,738 --> 00:07:45,543 ولكن ما يهمنا هنا. 97 00:07:52,696 --> 00:07:54,388 تعال! 98 00:08:01,988 --> 00:08:03,926 هل تعرف أين نحن؟ 99 00:08:05,446 --> 00:08:07,921 هل هذه غرفة الملك؟ 100 00:08:08,030 --> 00:08:10,134 تشرق الشمس هنا. 101 00:08:13,196 --> 00:08:15,878 لا أعتقد أنه مسموح لنا أن نكون هنا. 102 00:08:15,988 --> 00:08:20,691 أنا مجرد متدرب، وأنا لا أريد... 103 00:08:33,738 --> 00:08:38,275 تخيل ماذا يفكر الملك، عارية في السرير في الرابعة صباحًا. 104 00:08:40,863 --> 00:08:43,751 يقول في نفسه: أنها مسألة أيام. 105 00:08:43,863 --> 00:08:45,925 لقد فهم ذلك. إنه يعرف ذلك. 106 00:08:46,905 --> 00:08:49,544 لقد عاش طويلاً على المال من الطبقات العليا لفترة طويلة. 107 00:08:49,655 --> 00:08:53,863 وسيطالبون الآن بالعودة. إنهم ليسوا أغبياء. 108 00:08:53,988 --> 00:08:57,000 فهو يعلم أن الهرم الذي تم تنصيبه عليه، 109 00:08:57,113 --> 00:08:59,423 معلقة بواسطة موضوع واحد فقط. 110 00:08:59,530 --> 00:09:03,696 وهو خيط قوي، لأنه لا أحد يجرؤ على أخذ مكان الملك. 111 00:09:03,821 --> 00:09:06,090 لكن هذا هو السؤال بالتحديد. 112 00:09:06,196 --> 00:09:08,589 كيف سينهار كل ذلك؟ 113 00:09:10,738 --> 00:09:13,543 ألا ينبغي لنا أن نعود؟ 114 00:09:13,655 --> 00:09:16,088 أنا أقول لك، الأمر بسيط للغاية. 115 00:09:16,196 --> 00:09:19,785 وفي مرحلة ما، قالوا لأنفسهم أن هذا مجرد مكان. 116 00:09:19,905 --> 00:09:22,999 والملك مجرد زميل فقير على سريره. 117 00:09:27,071 --> 00:09:29,505 ومنذ ذلك الحين، يمكن للجميع أن يأخذوا مكانهم. 118 00:09:29,613 --> 00:09:32,996 يمكن لأي شخص أن يصبح ملكا. لم يكن هناك المزيد من الرتب. 119 00:09:33,113 --> 00:09:35,877 كل البشر يولدون أحرارا ويولدون متساوين في الحقوق. 120 00:09:35,988 --> 00:09:40,113 لكن لم يتغير شيء. الهرم لا يزال هناك. 121 00:09:40,238 --> 00:09:43,538 الطبقات لا تزال هناك. بعضها في الأعلى والبعض الآخر في الأسفل. 122 00:09:43,655 --> 00:09:47,326 اليوم أنت في الطابق السفلي وأنا في الطابق العلوي، ولكن في دقيقتين؟ 123 00:09:48,863 --> 00:09:50,925 نحن لا نعرف ذلك. 124 00:09:51,030 --> 00:09:52,886 هل تفهم ما أعنيه؟ 125 00:09:54,655 --> 00:09:57,254 اجعل نفسك مرتاحًا. سأعود حالا. 126 00:10:10,488 --> 00:10:12,468 إذن، هل تستمتع؟ 127 00:10:12,571 --> 00:10:15,129 هل تمزح معي؟ 128 00:10:15,238 --> 00:10:17,919 هل استأجرت القلعة أم لا؟ 129 00:10:18,030 --> 00:10:20,051 سيدي، يرجى المغادرة. 130 00:10:20,155 --> 00:10:22,878 - أنت مثير للشفقة. - لم يمت أحد. 131 00:10:22,988 --> 00:10:24,679 يرجى المغادرة. 132 00:10:24,780 --> 00:10:28,493 المتدرب يوهان يبلغ من العمر 22 عامًا ونشأ في تراب. 133 00:10:28,613 --> 00:10:31,212 أردت أن أريه السرير سرير لويس الرابع عشر. 134 00:10:31,321 --> 00:10:33,632 هل تدرك ماذا يعني ذلك بالنسبة له؟ 135 00:10:33,738 --> 00:10:35,800 أنت مشوش تماما. 136 00:10:35,905 --> 00:10:39,039 - أيها السادة، غادروا الغرفة. - مدام؟ 137 00:10:39,155 --> 00:10:42,166 - لابد أنه تبول على ورق الحائط. - لا! 138 00:10:43,988 --> 00:10:46,133 لقد كان ذلك المتدرب، وليس أنا. 139 00:12:42,613 --> 00:12:46,779 لن يعرف أحد 140 00:12:58,655 --> 00:13:02,986 المتأنق، كان ذلك مجنونا. كانت مدرسة داخلية للفتيات. 141 00:13:03,113 --> 00:13:06,331 ركضنا بمعداتنا من خلال الممر. 142 00:13:08,613 --> 00:13:14,306 وقفت الفتيات القلقات في كل مكان في بيجامة ذات شعر أشعث. 143 00:13:14,446 --> 00:13:17,169 عرف الجميع ما حدث. و... 144 00:13:19,363 --> 00:13:22,415 لقد جئنا إلى الغرفة. كانت مستلقية على الأرض. 145 00:13:22,530 --> 00:13:25,582 لقد بذلت كل ما في وسعي أثناء تدليك القلب كل ما كان لدي. 146 00:13:25,696 --> 00:13:28,502 سمعت ضلوعها تتكسر كان فظيعا. 147 00:13:28,613 --> 00:13:32,821 قام الطبيب بتنبيبها، صليت واستمرت في تدليكها. 148 00:13:32,946 --> 00:13:34,473 - اعذرني. - نعم؟ 149 00:13:34,571 --> 00:13:37,335 لم يعد هناك لحم خنزير، أنا آسف. 150 00:13:37,446 --> 00:13:39,138 ماذا هناك؟ 151 00:13:39,238 --> 00:13:42,332 تونة مع سلطة, وإلا ربما الدجاج. 152 00:13:42,446 --> 00:13:44,715 - التونة. - حسنًا، ثم التونة. 153 00:13:45,321 --> 00:13:46,765 شكرًا لك. 154 00:14:03,571 --> 00:14:06,830 مكتب مدرسة داخلية صغيرة، دفتر ملاحظات واحد لا يزال مفتوحا. 155 00:14:06,946 --> 00:14:11,071 كتاب التاريخ، كتاب الرياضيات وصورة لها مع والدتها 156 00:14:11,196 --> 00:14:14,661 الذي بدا كما هو، فقط أكبر سنا، نفس الشعر الطويل 157 00:14:14,780 --> 00:14:17,419 كلاهما كانا جميلين. 158 00:14:17,530 --> 00:14:22,438 وكانت الصورة حديثة. في الصيف. يضحكون ويبدون مثل الأخوات. 159 00:14:22,571 --> 00:14:26,078 ولقد هزتني، أن الهاتف سوف يرن في مكان ما. 160 00:14:26,196 --> 00:14:30,074 سوف يوقظ الجميع، وأمهم سوف تفقد الوزن. 161 00:14:30,196 --> 00:14:33,373 وبعد ذلك لا أحد إجراء محادثة في السيارة. 162 00:14:47,780 --> 00:14:52,111 العسل، أنا آسف. من فضلك أجيبني. إذا خسرتك، سأقتل نفسي. 163 00:14:52,238 --> 00:14:55,538 أنا في "روي سولاي"، شريط خلف العيادة. 164 00:15:01,196 --> 00:15:04,373 - إلى أين أنت ذاهب؟ - نحن ذاهبون، أليس كذلك؟ 165 00:15:04,488 --> 00:15:07,128 - نيكو، جولة أخرى علي. - اللعنة. 166 00:15:07,238 --> 00:15:10,126 هيا، بعد هذه الليلة القذرة! 167 00:15:10,238 --> 00:15:12,424 دعونا نسترخي مع كوب. 168 00:15:12,530 --> 00:15:14,427 أعطني مفتاح السيارة. 169 00:15:14,530 --> 00:15:16,634 ليس لديك ما تلوم نفسك عليه يا ليفيو. 170 00:15:16,738 --> 00:15:19,007 أريد فقط العودة إلى المنزل. 171 00:15:19,113 --> 00:15:20,722 سيدي! 172 00:15:27,905 --> 00:15:30,957 هل يمكنك من فضلك رفض التلفزيون؟ 173 00:15:32,571 --> 00:15:35,294 - لدي صداع. - أنا قادم. 174 00:15:37,946 --> 00:15:40,999 - هل أنت بخير يا سيدي؟ - نعم، لدي الصداع النصفي. 175 00:15:42,113 --> 00:15:45,660 - قهوة اسبريسو مزدوجة من فضلك. - إسبريسو دوبل. 176 00:15:48,113 --> 00:15:52,031 كما تعلمون، إنهم يواصلون ضربها فينا، أننا أهداف. 177 00:15:52,155 --> 00:15:55,207 كما لو أن ضباط الشرطة في خطر دائمًا. هذا ليس صحيحا. 178 00:15:55,321 --> 00:15:59,240 ذلك هو التكييف، الذي يسحبك إلى الأسفل ويضغط عليك. 179 00:15:59,363 --> 00:16:03,034 الكل في حالة توتر وخوف ولكن لا تقل ذلك. 180 00:16:03,155 --> 00:16:07,363 وكان ذلك في وقت سابق مثالا مثاليا. كنت خائفا. كان هذا كل شيء. 181 00:16:07,488 --> 00:16:12,438 ولهذا السبب وضعتك في السيارة. لقد هدأت وكان كل شيء على ما يرام. 182 00:16:12,571 --> 00:16:16,573 - كيف يمكنني أن أفعل ذلك، اللعنة؟ - أنت لم تفعل أي شيء، ليفيو. 183 00:16:16,696 --> 00:16:20,203 لقد أطلقت للتو النار في الهواء لتفريق الحشد. 184 00:16:20,321 --> 00:16:21,600 أنت محق. 185 00:16:23,655 --> 00:16:26,873 - أتعلم؟ اسمحوا لي أن أرى بندقيتك. - أرني ماذا؟ 186 00:16:26,988 --> 00:16:28,308 أرني سلاحك. 187 00:16:28,405 --> 00:16:30,178 - لماذا؟ - هيا أرني. 188 00:16:31,613 --> 00:16:33,387 نحن نتبادل المجلات. 189 00:16:33,488 --> 00:16:35,633 - نقول أنا أطلقت الرصاصة. - توقف. 190 00:16:35,738 --> 00:16:37,512 تعال. 191 00:16:37,613 --> 00:16:39,799 ضعهم بعيدا. 192 00:16:39,905 --> 00:16:41,761 ليفيو، هل تفهم؟ 193 00:16:45,321 --> 00:16:47,054 هل أعددت الساندويتش؟ 194 00:16:47,155 --> 00:16:49,960 لقد نفد لحم الخنزير لدينا. علينا شراء المزيد. 195 00:16:50,071 --> 00:16:52,629 أخبر ذلك للعميل. تفضل. 196 00:16:53,738 --> 00:16:58,729 أنت تعمل هنا كنادلة لذلك لا تفعل أي شيء آخر. 197 00:16:58,863 --> 00:17:01,214 لماذا تتعلم اليونانية؟ 198 00:17:01,321 --> 00:17:05,034 بالنسبة لدراساتي الفلسفية. كان الفلاسفة الأوائل يونانيين. 199 00:17:05,154 --> 00:17:07,176 لم تكن تعرف ذلك؟ 200 00:17:07,279 --> 00:17:08,888 ليس لديك فكرة! 201 00:17:08,988 --> 00:17:11,380 وكان الفلاسفة الأوائل صينيين. 202 00:17:11,488 --> 00:17:13,426 أنت أحمق! اذهب إلى العمل! 203 00:17:13,529 --> 00:17:16,211 لا تلمسني! هل مازلت بخير؟ 204 00:17:30,071 --> 00:17:32,794 - اعذرني. - نعم؟ انتظر دقيقة. 205 00:17:32,905 --> 00:17:35,338 - لقد نفذنا من لحم الخنزير. - ماذا لدينا؟ 206 00:17:36,863 --> 00:17:41,194 ليس لدي أي فكرة، ربما التونة أو الدجاج. 207 00:17:41,321 --> 00:17:43,054 تونة. 208 00:17:43,155 --> 00:17:45,506 - حسنًا، ثم التونة. - شكرًا لك. 209 00:17:45,613 --> 00:17:49,655 وبعد فترة استسلمنا. لم يكن هناك شيء يمكننا القيام به. 210 00:17:49,780 --> 00:17:51,265 و... 211 00:17:53,405 --> 00:17:57,158 وبينما الأولاد وضع الجثة على النقالة، 212 00:17:57,280 --> 00:17:59,260 لم أستطع مساعدة نفسي، 213 00:17:59,363 --> 00:18:02,539 من مكتبها الصغير في المدرسة الداخلية للنظر في. 214 00:18:02,655 --> 00:18:04,304 يا رجل، كان ذلك فظيعًا. 215 00:18:04,405 --> 00:18:07,994 الدفاتر مازالت مفتوحة كتب التاريخ والرياضيات. 216 00:18:08,113 --> 00:18:11,165 كان فوقه صورة لها مع والدتها, 217 00:18:11,280 --> 00:18:15,322 الذي بدا كما هو، فقط أكبر سنا، شعر طويل وكلاهما جميل. 218 00:18:16,321 --> 00:18:20,157 وكانت الصورة حديثة من الصيف الماضي. 219 00:18:20,280 --> 00:18:22,218 لقد بدوا مثل الأخوات. 220 00:18:23,030 --> 00:18:24,886 ولقد هزتني، 221 00:18:26,030 --> 00:18:28,876 أن الهاتف سوف يرن في مكان ما. 222 00:18:30,488 --> 00:18:34,901 سوف يوقظ الجميع، وأمهم سوف تفقد الوزن. 223 00:18:43,238 --> 00:18:44,723 سآخذ بيرة. 224 00:18:44,821 --> 00:18:47,296 أنا لا أقدم الكحول قبل منتصف النهار. 225 00:18:47,946 --> 00:18:49,720 هل لديك ماء على الأقل؟ 226 00:18:51,155 --> 00:18:53,506 لماذا الماء؟ هل أنت تتعاطى المخدرات؟ 227 00:18:53,613 --> 00:18:55,758 هل أبدو هكذا؟ 228 00:18:55,863 --> 00:18:57,885 نعم بالتأكيد. 229 00:18:57,988 --> 00:19:01,742 هل تمنعني من شرب الماء؟ ما هي مشكلتك؟ 230 00:19:01,863 --> 00:19:04,091 لا، أنا في "روي سولاي". 231 00:19:04,196 --> 00:19:06,052 أهلا بالجميع. 232 00:19:08,405 --> 00:19:10,220 - السيد كانتز. - كيف حالك؟ 233 00:19:10,321 --> 00:19:12,796 - السيد كانتز. كيف حالك؟ - كيف حالك؟ 234 00:19:12,905 --> 00:19:14,802 انا ذاهب الى الحمام. 235 00:19:15,905 --> 00:19:18,009 - كيف حالك؟ - حسنا... 236 00:19:18,113 --> 00:19:21,413 مهلا، جوك! أليس هذا الكحول قبل الظهر؟ 237 00:19:22,696 --> 00:19:25,213 - ليس بهذه النبرة يا فتى. - أنت عنصري. 238 00:19:25,321 --> 00:19:27,301 أنتم الصينيون هي الأسوأ. 239 00:19:27,946 --> 00:19:31,576 - اشرب الماء واخرج. - أريد واحدة أخرى. 240 00:19:32,488 --> 00:19:37,232 - هل هذه أرقام الأمس؟ - لا، لم أعلقهم بعد. 241 00:20:00,613 --> 00:20:03,377 إذًا، هل هذه أرقامك يا سيد كانتز؟ 242 00:20:06,780 --> 00:20:10,327 - سأذهب للنوم، أنا مرهق. - هذا أمر لا يصدق. 243 00:20:14,238 --> 00:20:17,414 - هذا غير معقول. - هل فزت؟ 244 00:20:19,321 --> 00:20:22,910 - هل التذكرة معك؟ - نعم. 245 00:20:23,030 --> 00:20:26,124 - دعني أرى ذلك. - مسحه ضوئيًا. سوف نتحقق من ذلك. 246 00:20:27,863 --> 00:20:31,122 - انتظر، سأتصل بك مرة أخرى. - لديه كل الأرقام. 247 00:20:31,238 --> 00:20:33,961 حقًا؟ دعني أرى. 248 00:20:42,821 --> 00:20:44,760 أليس هذا صحيحا؟ 249 00:20:50,321 --> 00:20:54,157 - لا تحتفظ به لفترة طويلة. - وقد دفعها لك. 250 00:20:54,280 --> 00:20:56,548 - نعم، ولكن... - نعم افعل ذلك. 251 00:20:56,655 --> 00:20:58,841 - سأذهب بعد ذلك. - نعم، دعونا نذهب. 252 00:20:58,946 --> 00:21:01,792 - سأرافقك إلى الباب. - انا ذاهب. 253 00:21:01,905 --> 00:21:06,029 - كم أنا مدين لك؟ - هذا علي. اتركه. 254 00:21:06,155 --> 00:21:10,115 - حسنًا إذن... وداعًا. - مع السلامة. 255 00:21:19,363 --> 00:21:22,870 - بجد؟ - نعم هذا... 256 00:21:35,780 --> 00:21:37,842 - لقد نسي الفاتورة. - حقًا؟ 257 00:21:37,946 --> 00:21:42,030 - سآخذه إليه. - لا، هو يعود. انتظر. دعني أرى. 258 00:21:42,155 --> 00:21:44,011 دعونا نرى. 259 00:21:45,946 --> 00:21:48,257 دعونا التحقق من ذلك. انتظر. 260 00:21:50,196 --> 00:21:51,681 القرف المقدس. 261 00:22:01,155 --> 00:22:04,537 هل يمكنني من فضلك إسبرسو مزدوج آخر؟ 262 00:22:04,655 --> 00:22:06,346 نعم، سأحضره على الفور. 263 00:22:22,821 --> 00:22:24,306 حسنا إذن... 264 00:22:26,488 --> 00:22:28,963 - سآخذه إليه. - لا تتحرك! 265 00:22:30,821 --> 00:22:34,988 - خذها ببساطة! أنت تهاجم رجال الشرطة! - أعطني التذكرة! 266 00:22:35,113 --> 00:22:38,908 خذها ببساطة. لا أحد سوف يؤذيك. خذ نفسا عميقا. ما كنت تنوي القيام به؟ 267 00:22:39,030 --> 00:22:40,927 - أعطني هذا يا ابن العاهرة! - اهدأ! 268 00:22:41,030 --> 00:22:45,609 هل تعتقد أنك تستطيع الحصول على المال؟ نحن نعلم أنك لم تفز. 269 00:22:45,738 --> 00:22:49,492 - كن هادئاً! - ضع البندقية جانباً وعُد إلى المنزل. 270 00:22:49,613 --> 00:22:53,078 نحن لا نركض خلفك. لدينا أشياء أفضل للقيام بها. 271 00:22:53,196 --> 00:22:56,497 أعطني الفاتورة. ابتعد عن هناك! وأنت، ادخل، هيا! 272 00:22:56,613 --> 00:23:00,573 - لا تقلق يا سيد كانتز. توقف! - اصمت اللعنة! 273 00:23:09,488 --> 00:23:11,798 ليفيو! 274 00:23:21,321 --> 00:23:24,539 - ليفيو! - اتركني! 275 00:23:24,655 --> 00:23:27,212 خذ نفسا عميقا! توقف! 276 00:23:30,113 --> 00:23:33,578 اهدأ. يتنفس. دعها تذهب، اللعنة! 277 00:23:35,488 --> 00:23:38,500 هل تأذيت؟ ليفيو، اهدأ. 278 00:23:38,613 --> 00:23:40,964 انظر إليَّ. انتهى. 279 00:23:44,488 --> 00:23:47,045 وأنت تبقى حيث أنت. 280 00:23:48,113 --> 00:23:50,588 لا يزال ثابتا. 281 00:23:50,696 --> 00:23:52,718 سيدي، هل أنت بخير؟ 282 00:23:52,821 --> 00:23:56,451 خذ نفسا عميقا. انتهى. كل شيء على ما يرام. تنفس بهدوء. 283 00:23:56,571 --> 00:24:01,563 ما هذا؟ قلت لك أن تبقى ساكنا! هل أصيب شخص ما خلف البار؟ 284 00:24:29,238 --> 00:24:32,745 - وداعا، السيد كانتز. - وداعا، السيد كانتز. 285 00:25:36,196 --> 00:25:40,527 - مرحبا يا جدي. كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 286 00:25:40,655 --> 00:25:44,368 قل لي، هل أنت بخير؟ 287 00:25:47,446 --> 00:25:50,416 مكالمتك غريبة يا جدي. هل أنت بخير؟ 288 00:25:50,530 --> 00:25:54,943 نعم، لا تقلق. أنا في حالة جيدة جدًا. 289 00:25:55,071 --> 00:25:59,238 أخبرني يا كاتيل هل ستأتي لتناول العشاء الليلة؟ 290 00:25:59,363 --> 00:26:01,632 نعم بالطبع. 291 00:26:01,738 --> 00:26:04,255 أراك لاحقا، كاتيل. 292 00:26:05,655 --> 00:26:07,140 أراك لاحقًا. 293 00:26:15,071 --> 00:26:16,556 اللعنة. 294 00:26:29,196 --> 00:26:33,156 - أعطني هذا يا ابن العاهرة! - خذها ببساطة. ستكون بخير. 295 00:26:33,280 --> 00:26:36,498 - لا تقلق يا سيد كانتز. توقف! - اصمت اللعنة! 296 00:27:50,280 --> 00:27:52,590 هل أصيب شخص ما خلف البار؟ 297 00:27:58,696 --> 00:28:02,203 تعال الى هنا. معك! 298 00:28:28,113 --> 00:28:31,001 - إلى أين أنت ذاهب؟ - انا ذاهب. 299 00:28:31,113 --> 00:28:34,784 - اتركني وحدي. سأتصل بالشرطة. - نحن الشرطة. 300 00:28:34,905 --> 00:28:38,287 انا ذاهب على أي حال. إتركني أيها الأحمق! 301 00:28:38,405 --> 00:28:40,509 - اتركني! - خذها ببساطة. 302 00:28:42,696 --> 00:28:44,718 - ما هذا؟ - لا شئ. 303 00:28:44,821 --> 00:28:47,338 - سنرى لاحقا. - هذا لا شيء. 304 00:28:47,446 --> 00:28:50,086 - ليفيو! انظر إليَّ. - أنت تؤذيني! 305 00:28:50,196 --> 00:28:53,125 ليفيو، ساعدني. هناك رجل ميت. استيقظ. 306 00:28:53,238 --> 00:28:56,002 - أنا عزله. - ماذا يعني ذلك؟ 307 00:28:56,113 --> 00:28:58,464 - تعال! - أنت لا تعزلني! اتركه! 308 00:28:58,571 --> 00:29:01,417 - اتركني! - أنت تهدأ الآن. 309 00:29:01,530 --> 00:29:04,046 - اتركني! - النزول مرة أخرى. 310 00:29:04,155 --> 00:29:07,042 تمام. نيكو، أغلق الحانة. البندقية. 311 00:29:07,155 --> 00:29:09,176 أين البندقية؟ 312 00:29:09,280 --> 00:29:11,508 اللعنة، لقد تحرر. 313 00:29:19,446 --> 00:29:20,931 أين تريد أن تذهب؟ 314 00:29:23,946 --> 00:29:25,844 كل شيء على ما يرام؟ 315 00:29:46,155 --> 00:29:47,681 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 316 00:29:49,530 --> 00:29:51,798 - ما الذي تبحث عنه؟ - ال. 317 00:29:59,738 --> 00:30:01,883 - أعطني الحزام من فضلك. - هنا. 318 00:30:03,571 --> 00:30:05,551 ساعدني في تشديده. 319 00:30:07,530 --> 00:30:10,376 - ليفيو! ليفيو! - أنا هنا. 320 00:30:12,863 --> 00:30:15,049 أنا هنا. 321 00:30:15,155 --> 00:30:17,588 - أين هو الآخر؟ - أقل. هل يجب أن يذهب إليه؟ 322 00:30:17,696 --> 00:30:19,965 - أين هو؟ - في القبو. هناك خلايا حقيقية هناك. 323 00:30:20,071 --> 00:30:22,175 - ماذا؟ - بكمية المخدرات.. 324 00:30:22,280 --> 00:30:23,682 أتصل بزملائي. 325 00:30:23,780 --> 00:30:26,626 - تعال! - لا! أنا لم أطلق النار! 326 00:30:26,738 --> 00:30:30,698 لقد ضغطت الزناد! لم أفعل أي شيء! إلى أين نحن ذاهبون؟ 327 00:30:30,821 --> 00:30:33,090 أنت تؤذيني! 328 00:30:55,655 --> 00:30:58,625 - كيف هي الأمور؟ - ليس عظيما. 329 00:31:03,655 --> 00:31:06,707 - هل أنزلت الستارة؟ - هذا ما أردت. 330 00:31:06,821 --> 00:31:09,214 الباب، نيكو. ليس المصراع، الباب. 331 00:31:12,446 --> 00:31:14,839 سأتصل بسيارة الإسعاف. هل يمكنك الصمود؟ 332 00:31:18,571 --> 00:31:21,748 - حسنا... - رضا؟ رضا! 333 00:31:22,738 --> 00:31:24,553 - يأتي. - أنا قادم. 334 00:31:31,738 --> 00:31:34,131 - أنا في القرف العميق. - هراء. 335 00:31:34,238 --> 00:31:36,795 - كان ذلك دفاعاً عن النفس. - ماذا؟ 336 00:31:36,905 --> 00:31:39,297 لقد كان الرجل. لقد رأينا ذلك جميعًا. 337 00:31:39,405 --> 00:31:42,416 لكن السيد كانتز مات، اللعنة! 338 00:31:42,530 --> 00:31:46,036 نعم لقد مات. 339 00:31:46,155 --> 00:31:49,125 انظر إليَّ. كل شيء سيكون على ما يرام. 340 00:31:51,655 --> 00:31:54,460 - هل لديك هواتفهم المحمولة؟ - نعم. 341 00:31:59,613 --> 00:32:02,294 تعال معنا. يأتي. 342 00:32:04,030 --> 00:32:05,515 هنا. 343 00:32:11,196 --> 00:32:13,547 لا أريد أن يقع ليفيو في مشكلة. 344 00:32:13,655 --> 00:32:15,883 لا يوجد سبب لذلك. 345 00:32:17,696 --> 00:32:20,419 نحن متفقون، أنني تعرضت للهجوم. 346 00:32:20,530 --> 00:32:22,881 تدخل ليفيو وللأسف ... 347 00:32:25,280 --> 00:32:27,218 ما رأيك؟ 348 00:32:33,655 --> 00:32:36,294 - إنه بطل. - بالضبط. 349 00:32:39,155 --> 00:32:41,878 جيد. سأنزل إلى اثنين منهم. 350 00:32:41,988 --> 00:32:44,381 ابق هنا. سأعود حالا. 351 00:32:44,488 --> 00:32:46,963 وماذا نفعل بالفاتورة؟ 352 00:32:51,946 --> 00:32:54,421 لديه 60 يومًا لاستردادها. 353 00:32:56,905 --> 00:32:59,215 ماذا تعتقد؟ 354 00:32:59,321 --> 00:33:00,848 ليس لدي أي فكرة. 355 00:33:19,988 --> 00:33:23,247 المتأنق، كان ذلك مجنونا. 356 00:33:23,363 --> 00:33:25,219 كانت مدرسة داخلية للفتيات. 357 00:33:27,946 --> 00:33:29,885 ركضنا عبر الردهة 358 00:33:29,988 --> 00:33:34,196 ووقفت الفتيات الخائفات في كل مكان في بيجامة ذات شعر أشعث. 359 00:33:34,321 --> 00:33:36,796 الجميع يعرف ما حدث، حسنا؟ 360 00:33:37,821 --> 00:33:42,029 لقد جئنا إلى الغرفة. لم يكن هناك شيء هناك. لا تنفس ولا نبض. 361 00:33:42,155 --> 00:33:45,784 وكان رجل الاطفاء يؤدي القيام بالضغط على الصدر. 362 00:33:45,905 --> 00:33:48,049 كانت صغيرة جدًا بحيث لا يمكنها التوقف. 363 00:33:48,155 --> 00:33:53,229 لذلك توليت المسؤولية. سمعت كسر ضلوعها. كان فظيعا. 364 00:33:53,363 --> 00:33:56,910 قام الطبيب بتنبيبها، صليت واستمرت في تدليكها. 365 00:33:57,030 --> 00:34:01,278 لم أستطع أن أتحمل المزيد. وبعد فترة استسلمنا. 366 00:34:01,405 --> 00:34:04,539 وبينما الأولاد وضع الجثة على النقالة، 367 00:34:05,696 --> 00:34:09,987 لم أستطع إلا أن أنظر إليها مكتبها الصغير. 368 00:34:11,863 --> 00:34:14,709 مع القضايا التي لا تزال مفتوحة. 369 00:34:14,821 --> 00:34:17,585 كان فوقه صورة لها مع والدتها, 370 00:34:17,696 --> 00:34:21,203 الذي بدا كما هو، فقط أكبر سنا، شعر طويل وكلاهما جميل. 371 00:34:21,821 --> 00:34:26,318 وكانت الصورة حديثة، وهو أمر غريب. بدا الأمر مثل الصيف. 372 00:34:26,446 --> 00:34:29,911 الطقس الجميل. يضحكون ويبدون مثل الأخوات. 373 00:34:30,030 --> 00:34:34,485 ولقد هزتني، أن الهاتف سوف يرن في مكان ما. 374 00:34:34,613 --> 00:34:38,036 سوف يوقظ الجميع، وأمهم سوف تفقد الوزن. 375 00:34:52,738 --> 00:34:54,347 سآخذ بيرة. 376 00:34:54,446 --> 00:34:57,004 أنا لا أقدم الكحول قبل منتصف النهار. 377 00:34:58,071 --> 00:35:01,619 - وما هذا؟ - إنهم أصدقاء. 378 00:35:01,738 --> 00:35:04,708 عنصري سخيف. أنتم الصينيون هي الأسوأ. 379 00:35:04,821 --> 00:35:06,348 هل أنت سعيد الآن؟ 380 00:35:07,363 --> 00:35:09,219 فقط اذهب إلى مكان آخر. 381 00:35:11,613 --> 00:35:13,717 أعطني كوبًا من الماء. 382 00:35:35,488 --> 00:35:38,911 - هل هذه أرقام الأمس؟ - لم أضعهم بعد. 383 00:35:41,946 --> 00:35:43,184 ماذا يحدث هنا؟ 384 00:35:44,696 --> 00:35:46,346 ماذا تفعل؟ 385 00:35:48,488 --> 00:35:51,500 - لماذا لا تجيب؟ - لقد فزت. 386 00:35:51,613 --> 00:35:53,675 ماذا فزت؟ 387 00:35:53,780 --> 00:35:55,924 أيها الأحمق. 388 00:35:56,030 --> 00:36:01,392 - لقد فزت للتو بـ 294 مليونًا. - دعني أرى. 389 00:36:01,530 --> 00:36:03,015 أرِنِي! 390 00:36:05,363 --> 00:36:07,467 نيكو، هل أنت بخير؟ 391 00:36:09,863 --> 00:36:13,039 قالت: فازت بـ 294 مليونًا. 392 00:36:13,155 --> 00:36:16,413 - ماذا؟ دعني أرى. - 294 مليون. 393 00:36:20,321 --> 00:36:22,549 - ماذا تفعل؟ خذها ببساطة. - أنا هادئ. 394 00:36:22,655 --> 00:36:24,593 - مهاجمة ضابط شرطة؟ - اسكت! 395 00:36:24,696 --> 00:36:27,955 خذها ببساطة. ابق هادئًا. لا تقلق يا سيد كانتز. 396 00:36:28,071 --> 00:36:30,258 - حذرا، فهو كبير في السن. - كن هادئاً! 397 00:36:30,363 --> 00:36:32,467 لا تقلق يا سيد كانتز. 398 00:36:32,571 --> 00:36:35,624 - فكر في الأمر. أنت تسرق تذكرة اليانصيب. - وماذا في ذلك؟ 399 00:36:35,738 --> 00:36:37,883 - لا يمكنك سرقتهم! - نعم يمكنك ذلك. 400 00:36:37,988 --> 00:36:40,793 - كيف تريد استردادها؟ - أنت تستطيع. كن هادئاً. 401 00:36:40,905 --> 00:36:43,833 - ضع البندقية جانبا. - لا يا جدي، من فضلك اجلس. 402 00:36:59,530 --> 00:37:01,015 اللعنة! 403 00:37:28,155 --> 00:37:30,341 ألم يكن ليفيو معك؟ 404 00:37:30,446 --> 00:37:32,509 لقد أوصلته إلى المنزل. 405 00:37:32,613 --> 00:37:35,872 - لقد قضينا ليلة غزر. - كل شيء على ما يرام؟ 406 00:37:37,113 --> 00:37:39,630 - نعم، شكرا لك. - هنا، تناول سيجارة. 407 00:37:41,488 --> 00:37:43,262 هل تريد الاتصال بالمنزل؟ 408 00:37:44,030 --> 00:37:46,711 لا، هذا كل الحق، سأذهب مباشرة إلى فلورنسا. 409 00:37:47,613 --> 00:37:51,036 حتى لو كنت معتادًا على ذلك، في بعض الأحيان يكون الأمر شديدًا. 410 00:37:51,155 --> 00:37:53,176 سوف يكون على ما يرام. أراك لاحقًا. 411 00:38:04,446 --> 00:38:07,416 هل تعلم كم تبلغ قيمة تذكرة اليانصيب هذه؟ 412 00:38:07,530 --> 00:38:10,458 294 مليون يورو على ما أعتقد. 413 00:38:12,280 --> 00:38:16,364 - أين اشتريته؟ - في "روي سولاي" يوم الاثنين. 414 00:38:16,488 --> 00:38:19,623 - هل تلعب في كثير من الأحيان؟ - أحيانا. 415 00:38:25,155 --> 00:38:27,383 كيف كان شكل المهاجم؟ 416 00:38:30,488 --> 00:38:32,468 وكان طويل القامة، 417 00:38:33,446 --> 00:38:35,880 الشباب والأسود. 418 00:38:37,863 --> 00:38:41,699 وكان يرتدي سترة الصوف. 419 00:38:43,363 --> 00:38:45,714 باللون الكاكي الداكن. 420 00:38:46,946 --> 00:38:49,710 حسنًا، هل يمكنك ذلك؟ رسم؟ 421 00:38:51,196 --> 00:38:53,507 أستطيع أن أحاول، نعم. 422 00:38:57,530 --> 00:39:01,738 هل أنت بخير؟ هل يجب علينا استدعاء طبيب نفساني؟ 423 00:39:01,863 --> 00:39:03,719 أو أحد أفراد الأسرة؟ 424 00:39:05,655 --> 00:39:07,264 أريد فقط أن أنام. 425 00:39:09,405 --> 00:39:11,633 هذه هي الصدمة، وهذا طبيعي. 426 00:39:11,738 --> 00:39:14,337 كان لديك يوم صعب. 427 00:39:14,446 --> 00:39:18,448 لقد شهدت وفاة شخص ما وربح الكثير من المال. 428 00:39:18,571 --> 00:39:20,056 هذا كثير. 429 00:39:21,488 --> 00:39:23,179 ستكونين بخير يا مدام وونغ. 430 00:39:23,280 --> 00:39:26,456 - من منا لا يعتاد على المال؟ - وهذا ما أردت دائما. 431 00:39:26,571 --> 00:39:30,201 - والشرطة؟ - ماذا؟ هل تريد مني أن أتوقف؟ 432 00:39:30,321 --> 00:39:33,250 - لا، لا أعرف. - هل يجب أن أترك ليفيو وحده؟ 433 00:39:33,363 --> 00:39:35,261 - ليفيو يستقيل. - ليس بالضرورة. 434 00:39:35,363 --> 00:39:38,044 - نعم بالطبع. - كيف حالك؟ 435 00:39:38,155 --> 00:39:41,455 - جيد. وأنت؟ - كل شيء على ما يرام؟ عظيم. 436 00:39:41,571 --> 00:39:44,748 - كل شيء واضح؟ - مرحباً، تشرفت بلقائك. 437 00:39:44,863 --> 00:39:47,627 - حسنًا يا رئيس؟ - ممتاز. 438 00:39:47,738 --> 00:39:49,058 نيكو، حسنًا؟ 439 00:39:49,155 --> 00:39:50,888 - الشمبانيا! - الأجمل. 440 00:39:50,988 --> 00:39:54,535 آسف، كان علي أن كان علي أن أنتظر حتى يغلق السوق. كل شيء واضح؟ 441 00:39:54,655 --> 00:39:56,140 هل أنت بخير؟ 442 00:39:57,988 --> 00:40:00,133 دعونا نذهب بعد ذلك. 443 00:40:00,238 --> 00:40:02,671 هزهم! 444 00:40:03,655 --> 00:40:05,222 - إلى الرقائق. - أنا آسف. 445 00:40:05,321 --> 00:40:06,682 هذا كل الحق. 446 00:40:07,738 --> 00:40:09,760 شكرًا لك. 447 00:40:10,446 --> 00:40:13,004 - أنت تسكب كل شيء. - كوب؟ 448 00:40:13,113 --> 00:40:15,712 - الزجاج أيضا؟ - هل الجميع لديه واحدة الآن؟ 449 00:40:18,863 --> 00:40:21,998 - إلى السيد كانتز؟ - إلى السيد كانتز. 450 00:40:25,530 --> 00:40:29,159 هل يمكنك تخيل ذلك؟ إذا كان هذا يعمل؟ 451 00:40:35,946 --> 00:40:38,875 300 مليون، هل يمكنك تخيل ذلك؟ 452 00:40:40,946 --> 00:40:43,050 ما هي المخاطر؟ يذهب. 453 00:40:43,155 --> 00:40:46,661 بيان كاذب. وعدم التبليغ . 454 00:40:49,280 --> 00:40:52,786 هذا كل ما يمكنني التفكير فيه. لا، هذا ليس كثيرا. 455 00:40:52,905 --> 00:40:55,133 - السرقة. -محاولة سرقة. 456 00:40:55,238 --> 00:40:58,703 إنها مجرد سرقة، إذا حصلنا على المال كما هو مخطط له. 457 00:41:00,571 --> 00:41:04,614 لا، إنه جنون، ولكن الأمر ليس بهذه الخطورة. 458 00:41:04,738 --> 00:41:07,461 - يمكن أن نفقد وظائفنا. - أنا فقط. 459 00:41:07,571 --> 00:41:10,748 سأتحمل المخاطرة. لم تكن هناك. هذا يساعد. 460 00:41:10,863 --> 00:41:13,791 كلما كان عدد الشهود أقل، كلما كان ذلك أفضل. 461 00:41:13,905 --> 00:41:17,576 لا أستطيع العودة إلى المنزل وتفريغ كل شيء عليك. 462 00:42:11,238 --> 00:42:12,929 الرجل في سرواله الداخلي. 463 00:42:13,030 --> 00:42:15,463 - ماذا؟ - هل تعتقد أنه سوف يذهب معها؟ 464 00:42:17,530 --> 00:42:20,664 - ليس لدي أي فكرة. - إنها آمنة مع المهاجم. 465 00:42:24,238 --> 00:42:25,971 مهلا، أنا لا أمزح! 466 00:42:26,071 --> 00:42:30,238 أولادي سوف يحطمون وجوهكم، أيها المتسكعون سخيف! 467 00:42:34,405 --> 00:42:36,385 أبناء الكلبات! 468 00:43:06,738 --> 00:43:08,223 اللعنة على والدتك! 469 00:43:08,988 --> 00:43:12,742 - حسنًا يا أبيل. كل شيء بخير؟ - نعم. 470 00:43:12,863 --> 00:43:16,699 نشرح الأمر لهما، ثم يغادران مع Livio، وأتصل بزملائي. 471 00:43:17,780 --> 00:43:19,842 - نيكو؟ - نعم. 472 00:43:19,946 --> 00:43:23,081 - ما هذا؟ - هل يجب أن نقول أنه أسود؟ 473 00:43:24,863 --> 00:43:27,173 نعم، إنه أمر محزن، لكنه أسهل. 474 00:43:27,280 --> 00:43:29,466 هل حذفت فيديوهات الكاميرا؟ 475 00:43:29,571 --> 00:43:31,387 ليس بعد، سأفعل ذلك خلال دقيقة. 476 00:43:31,488 --> 00:43:34,664 حسنًا، افعل ذلك. أنا أعول عليك. 477 00:43:36,738 --> 00:43:38,594 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 478 00:43:46,280 --> 00:43:48,755 - أين أخذتها؟ - يأتي. 479 00:43:57,071 --> 00:43:58,515 ها هو. 480 00:44:14,863 --> 00:44:16,843 هل يمكنك تنظيف ذلك من فضلك؟ 481 00:44:17,655 --> 00:44:20,254 - كيف إذن؟ - ليس لدي أي فكرة. 482 00:44:22,530 --> 00:44:26,283 أنا نادم على هذه الظروف. 483 00:44:27,780 --> 00:44:31,369 لم أكن أدرك ذلك. أنا آسف. 484 00:44:36,446 --> 00:44:38,385 أنت في القرف العميق. 485 00:44:40,488 --> 00:44:42,716 نعم، لم يكن لديك الحق في القيام بذلك. 486 00:44:43,780 --> 00:44:46,543 سأنهيك. سوف أدمرك. 487 00:44:48,488 --> 00:44:52,737 اسمحوا لي أن أشرح كيف يعمل. لقد صد زميلي هجومًا. 488 00:44:52,863 --> 00:44:56,493 لم تكن تريد التعريف بنفسك وكان مخدرات عليك. 489 00:44:56,613 --> 00:44:59,583 هذه هي الطريقة التي تم تسجيلها، هل تفهم؟ 490 00:45:02,446 --> 00:45:04,633 دعونا نحكي قصة مختلفة. 491 00:45:07,405 --> 00:45:10,128 ليس ضروريا. أنا أعرف ما الذي تحصل عليه. 492 00:45:10,238 --> 00:45:13,166 أنا لا أتوصل إلى أي شيء. أنا أقول لك كيف هو. 493 00:45:14,446 --> 00:45:17,581 هل الرجل العجوز مات؟ 494 00:45:19,363 --> 00:45:22,003 - نعم. - وتريد أن تأخذ ماله. 495 00:45:22,113 --> 00:45:25,331 - لن أقول ذلك من هذا القبيل. - أستطيع أن أفهم ذلك. 496 00:45:26,071 --> 00:45:27,556 إنه الكثير من المال. 497 00:45:28,780 --> 00:45:32,121 أنا معتاد على ذلك. أنا أعمل في مجال التمويل. 498 00:45:33,488 --> 00:45:37,159 - ثم نفهم بعضنا البعض. - لم أتكهن قط بالقتل. 499 00:45:37,280 --> 00:45:40,043 القتل مصطلح نسبي هنا، أليس كذلك؟ 500 00:45:41,530 --> 00:45:44,211 لا، لا أعتقد ذلك. 501 00:45:48,405 --> 00:45:51,004 كما تعلمون، كنت أعرفه جيدا. 502 00:45:52,030 --> 00:45:53,679 السيد كانتز. 503 00:45:53,780 --> 00:45:56,750 لقد عرفته جيداً، كثيرا ما التقيت به هنا. 504 00:45:56,863 --> 00:46:00,741 ماذا حدث، ولا حتى الرجل الذي أدخلنا فيه. 505 00:46:02,446 --> 00:46:05,292 تذكرة اليانصيب والمال.. إلى من سيذهب؟ 506 00:46:05,405 --> 00:46:07,343 ليس لدي أي فكرة. الى عائلته. 507 00:46:08,613 --> 00:46:11,954 بالضبط. تحصل على 36 مليون يورو. 508 00:46:13,321 --> 00:46:16,993 36 مليون. أليس هذا كافيا؟ بصدق؟ 509 00:46:18,488 --> 00:46:21,995 نحن نشارك كل شيء. هناك ثمانية منا مع السيد كانتز. 510 00:46:22,113 --> 00:46:25,578 حتى أننا نشاركها مع الصبي الذي هاجمنا. 511 00:46:25,696 --> 00:46:28,502 الجميع يحصل على نفس المبلغ. ما رأيك في ذلك؟ 512 00:46:28,905 --> 00:46:30,390 هل هذا خطأ؟ 513 00:46:33,821 --> 00:46:36,791 ليس عليك أن تفعل أي شيء. لم تكن هنا. 514 00:46:36,905 --> 00:46:38,926 خذ المال وانسى كل شيء. 515 00:46:41,280 --> 00:46:43,053 وماذا تريد أن تقول؟ 516 00:46:44,446 --> 00:46:46,220 أنه لم يفز. 517 00:46:47,821 --> 00:46:49,719 من إذن؟ 518 00:46:49,821 --> 00:46:51,306 النادلة. 519 00:46:59,113 --> 00:47:02,372 يا رفاق هناك فيلم جميل هناك. 520 00:47:02,488 --> 00:47:05,458 لو كلنا نقول نفس الكلام يصبح حقيقة. 521 00:47:07,613 --> 00:47:09,511 لا، يبقى فيلمًا. 522 00:47:11,280 --> 00:47:13,466 لدي اقتراح آخر. 523 00:47:13,571 --> 00:47:17,614 أنتم رجال الشرطة، كان لي كان معي مخدرات. دعونا نعقد صفقة. 524 00:47:17,738 --> 00:47:20,461 لقد تركتني أذهب ولن أقول شيئًا. 525 00:47:20,571 --> 00:47:25,439 أستمر في العيش مع عشيقتي من صديق، فلن تسمع مني مرة أخرى. 526 00:47:25,571 --> 00:47:28,129 لماذا تريد الاستغناء عن 36 مليون؟ 527 00:47:28,238 --> 00:47:30,548 العام الماضي دفعت 1.2 مليون في ضريبة [لست ر] . 528 00:47:30,655 --> 00:47:33,418 سأحصل على ذلك معًا في العشرين عامًا القادمة. 529 00:47:33,530 --> 00:47:35,758 آسف، ولكن... 530 00:47:36,321 --> 00:47:38,260 الربح سيكون معفى من الضرائب. 531 00:47:41,863 --> 00:47:44,173 أنتما لا تصدقان. 532 00:47:44,280 --> 00:47:46,796 قصتك غير قابلة للتصديق تماما. 533 00:47:46,905 --> 00:47:49,668 حقًا؟ لماذا هي غير جديرة بالثقة؟ 534 00:47:51,113 --> 00:47:52,846 حسنا، لأنه... 535 00:47:53,780 --> 00:47:55,265 لأن... 536 00:47:57,821 --> 00:48:00,296 ماذا لو كان لديه نفس الأرقام دائمًا؟ 537 00:48:01,738 --> 00:48:03,924 ليس لدي أي فكرة عن ذلك. 538 00:48:04,988 --> 00:48:08,082 لكن أعتقد كثير من الناس يخمنون دائمًا نفس الأرقام. 539 00:48:15,655 --> 00:48:18,542 قالت أنها سوف أشاركها معك؟ 540 00:48:18,655 --> 00:48:21,873 - مع كل من كان هناك هذا الصباح؟ - نعم. 541 00:48:21,988 --> 00:48:23,968 حسنًا، هذا ما تقوله الآن. 542 00:48:24,071 --> 00:48:26,588 أنا لا أؤمن به حقًا. دعونا نرى. 543 00:48:26,696 --> 00:48:28,883 وهذا من شأنه أن يحسن اموالك. 544 00:48:28,988 --> 00:48:31,587 - لا تقل ذلك. - 36 مليون يورو. 545 00:48:33,196 --> 00:48:35,507 تحصل على حصتك. 546 00:48:35,613 --> 00:48:39,160 لقد انتهى كل شيء يا رضا. يمكنك الذهاب الآن. 547 00:48:41,446 --> 00:48:44,829 التقيت بزوجة السيد كانتز في الردهة. 548 00:48:44,946 --> 00:48:47,215 الشيء الفقير. هل عرفتها؟ 549 00:48:47,946 --> 00:48:50,133 كنت أعرف أنه كان متزوجا. 550 00:48:51,696 --> 00:48:55,492 لقد تحدثت معها. هناك شيء يزعجها. 551 00:48:55,613 --> 00:48:57,180 و بصراحة تامة... 552 00:48:58,571 --> 00:49:00,758 أنا أفهمهم. 553 00:49:00,863 --> 00:49:05,153 على ما يبدو زوجها لعبت اليانصيب كل أسبوع. 554 00:49:05,280 --> 00:49:08,580 وهو دائما الرهان دائما على نفس الأرقام. 555 00:49:09,363 --> 00:49:13,818 عمر كلبه الأول عندما مات، تاريخ ميلاده 556 00:49:13,946 --> 00:49:16,752 وشيء آخر لا أستطيع تذكره. 557 00:49:16,863 --> 00:49:19,462 وتعرف ماذا يا رضا؟ 558 00:49:19,571 --> 00:49:21,263 سترى... 559 00:49:23,571 --> 00:49:27,243 وهي نفس الأرقام بالضبط مثل تلك النادلة. 560 00:49:27,363 --> 00:49:29,880 - هذا ليس صحيحا. - تخيل ذلك! 561 00:49:31,571 --> 00:49:34,459 ولكن هل نحن كذلك؟ وجدت تذكرة اليانصيب له؟ 562 00:49:34,571 --> 00:49:37,046 تذكرة اليانصيب من السيد كانتز؟ لا. 563 00:49:39,405 --> 00:49:43,736 رضا ما رأيك؟ هل لدينا فرصة للعثور عليه؟ 564 00:49:56,613 --> 00:49:58,841 اللعنة أيها الناس، من فضلكم. 565 00:50:00,071 --> 00:50:04,196 أنت لم تفكر في ألف شيء. خطتك لن تنجح! 566 00:50:04,321 --> 00:50:08,941 - ماذا نفعل الآن؟ - أحتاج دقيقتين للتفكير. 567 00:50:09,071 --> 00:50:11,258 أنا لا أعطي أي شيء بعيدا! 568 00:50:11,363 --> 00:50:14,498 دعني أخرج! سوف نجد الحل معا! 569 00:50:21,155 --> 00:50:24,125 - نحن في القرف العميق. - لماذا؟ 570 00:50:24,238 --> 00:50:26,548 - رضا يريد أن يتخلى عن كل شيء. - ماذا؟ 571 00:50:26,655 --> 00:50:30,244 علينا أن نشرح لماذا نطالب الآن فقط بتعزيزات. 572 00:50:30,363 --> 00:50:32,219 - كيف الآن؟ - انتهى. 573 00:50:32,321 --> 00:50:33,889 لكن لماذا؟ 574 00:50:33,988 --> 00:50:37,824 الوسيط أدناه لديه وقد لفت انتباهنا إلى التفاصيل، 575 00:50:37,946 --> 00:50:40,009 التي لم نفكر بها. 576 00:50:40,113 --> 00:50:42,299 ما التفاصيل؟ 577 00:50:42,405 --> 00:50:47,519 على سبيل المثال، إذا كانت كانتز دائما نفس الأرقام، نحن ثمل. 578 00:50:52,280 --> 00:50:53,765 نعم هذا صحيح. 579 00:51:00,030 --> 00:51:02,669 نحن دمى على خشبة المسرح. 580 00:51:02,780 --> 00:51:04,718 لا يمكننا النزول أكثر. 581 00:51:09,863 --> 00:51:11,596 هل لدى كانتز زوجة؟ 582 00:51:11,696 --> 00:51:14,254 - نعم، أعتقد ذلك. - ثم أسألها. 583 00:51:15,488 --> 00:51:18,416 أنا أقوم بتزوير الاستطلاع في موضوع القمار. 584 00:51:18,530 --> 00:51:20,634 أسأل عن عاداتهم في اللعب. 585 00:51:20,738 --> 00:51:24,121 كم مرة تلعب، سواء كانت تحب اللعب، ماذا تلعب. 586 00:51:24,238 --> 00:51:28,817 حالتها العائلية سواء كانت كذلك متزوجة، سواء كان زوجها يلعب. 587 00:51:28,946 --> 00:51:32,700 سواء كان يلعب دائمًا نفس الأرقام، وما إذا كانت تعرفهم. 588 00:51:33,530 --> 00:51:36,129 بعد ثانيتين نعرف. 589 00:52:19,821 --> 00:52:21,760 جنون. 590 00:52:43,280 --> 00:52:45,508 نيكو؟ هل حذفت الفيديوهات؟ 591 00:52:45,613 --> 00:52:47,758 - نعم. - الجحيم الدموي. 592 00:52:47,863 --> 00:52:51,370 - لماذا؟ لا ينبغي لي أن فعلت ذلك؟ - لا، ننسى ذلك. 593 00:52:51,988 --> 00:52:53,473 رضا؟ 594 00:52:55,280 --> 00:52:56,971 - لدينا الحل. - وأنا كذلك. 595 00:52:57,071 --> 00:52:59,588 لمعرفة ذلك ما إذا كان Kantz يستخدم نفس الأرقام. 596 00:53:01,196 --> 00:53:04,331 - نسأل زوجته. - ماذا؟ 597 00:53:04,446 --> 00:53:08,737 نحن نتظاهر بإجراء استطلاع في موضوع القمار. 598 00:53:08,863 --> 00:53:11,214 كما تعلمون، مثل مسح الهاتف. 599 00:53:13,446 --> 00:53:16,911 - أين إسمي؟ - إنها تحصل على هاتف محمول يمكن التخلص منه. 600 00:53:17,030 --> 00:53:19,917 أنت حقا أحمق سخيف. 601 00:53:20,030 --> 00:53:24,361 ستكون زوجة كانتز أول من يفعل ذلك حول الدعوة للعب اليانصيب. 602 00:53:24,488 --> 00:53:26,963 - كيف؟ - عندما تكتشف أمر زوجها. 603 00:53:27,071 --> 00:53:29,877 هذا هو أول شيء تفكر فيه. 604 00:53:29,988 --> 00:53:33,866 أنت ضابط شرطة وتفكر هل سيكون الهاتف الخليوي المدفوع مقدمًا آمنًا؟ 605 00:53:34,946 --> 00:53:36,802 أين كانت ذاهبة؟ 606 00:53:36,905 --> 00:53:39,833 إلى نعم الجوال، مقابل القلعة مباشرة. 607 00:53:41,946 --> 00:53:43,720 ابق هنا، سأتصل بها! 608 00:53:45,113 --> 00:53:47,588 - انتظر! - إذا اتصلت هناك، نحن في مأزق. 609 00:53:50,030 --> 00:53:52,381 اللعنة، صندوق البريد. 610 00:53:53,530 --> 00:53:55,303 ماذا يحدث هنا؟ 611 00:53:55,405 --> 00:53:58,375 أردنا أن نعرف ما إذا كان Kantz يستخدم دائمًا نفس الأرقام. 612 00:53:58,488 --> 00:54:00,386 لا، هو لا يفعل ذلك أبداً. 613 00:54:01,696 --> 00:54:03,965 - ماذا؟ - لا يستخدم نفس الأرقام أبدًا. 614 00:54:04,071 --> 00:54:06,175 يلعب معي دائمًا. 615 00:54:06,280 --> 00:54:08,590 - هل تمزح؟ - لا. 616 00:54:09,655 --> 00:54:12,707 - لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟ - أنت لم تسأل. 617 00:54:14,696 --> 00:54:17,502 هل هذا يعني مشروع القانون يمكن أن تنتمي إلى أي شخص؟ 618 00:54:17,613 --> 00:54:20,377 نعم لقد فعلت ملأها بشكل عشوائي. 619 00:54:30,238 --> 00:54:32,260 لذلك كل شيء على ما يرام. 620 00:54:34,738 --> 00:54:37,131 إلا عندما تتصل زوجة إسمي كانتز. 621 00:54:42,571 --> 00:54:44,056 اللعنة. 622 00:55:13,821 --> 00:55:15,306 نعم؟ 623 00:55:17,571 --> 00:55:20,417 أين هي؟ قلت لك، في نعم موبايل في القلعة. 624 00:55:20,530 --> 00:55:25,026 نعم موبايل في شارع فوش؟ أنا أقف أمامه، لكنه ليس هناك. 625 00:55:25,155 --> 00:55:28,166 - إنها ليست هناك؟ - لا يوجد مكان على الطريق. 626 00:55:28,280 --> 00:55:30,136 لا تتبول يا ليفيو! 627 00:55:31,655 --> 00:55:33,759 هل أصيب بالجنون أم ماذا؟ 628 00:55:36,030 --> 00:55:39,330 - إنها ليست هنا. أين إسمي؟ - ليس لدي أي فكرة. 629 00:55:42,363 --> 00:55:44,920 - أعطني بيرة من فضلك. - لا. 630 00:55:45,030 --> 00:55:47,958 - قال لي ألا ألمس أي شيء. - اللعنة! 631 00:56:00,905 --> 00:56:02,514 اللعنة، ماذا تفعل؟ 632 00:57:18,655 --> 00:57:20,635 هؤلاء الأوغاد. 633 00:57:20,738 --> 00:57:22,760 هؤلاء الأوغاد! 634 00:57:23,530 --> 00:57:25,758 اللعنة. 635 00:57:25,863 --> 00:57:28,544 - من أين أتيت؟ - اصمت اللعنة! 636 00:57:30,655 --> 00:57:32,635 مستهتر. 637 00:57:34,863 --> 00:57:39,276 اتركه، لا يوجد شيء هناك! هل تعتقد سأكون هنا لو كان هناك مخرج؟ 638 00:57:51,655 --> 00:57:53,841 لقد وجدت هذا. 639 00:57:53,946 --> 00:57:56,174 وماذا تريد أن تفعل به؟ 640 00:57:57,571 --> 00:57:59,964 لا أعرف. كسر الجدار؟ 641 00:58:01,613 --> 00:58:06,233 هناك أناس في الولايات المتحدة فازوا مليار في اليانصيب. 642 00:58:07,780 --> 00:58:09,636 مليار! 643 00:58:10,196 --> 00:58:12,713 لا يمكنك حتى أن تتخيل ذلك. 644 00:58:13,988 --> 00:58:18,072 هل تعرف الفرق بين مليون ومليار؟ 645 00:58:18,196 --> 00:58:20,176 هذا سؤال خطير. 646 00:58:23,780 --> 00:58:27,740 مليون ثانية هو أحد عشر يوما ونصف. 647 00:58:29,071 --> 00:58:32,372 مليار ثانية يساوي 31 سنة. 648 00:58:35,821 --> 00:58:37,306 ليس هناك حدود، 649 00:58:38,488 --> 00:58:41,995 لأنه كلما زاد عدد الأشخاص المشاركين، كلما زادت المبالغ، 650 00:58:42,113 --> 00:58:44,588 وكلما زادت المبالغ والمزيد من الناس يشاركون. 651 00:58:48,238 --> 00:58:51,084 لا شيء أكثر عدالة. يمكن للجميع الفوز. 652 00:58:53,155 --> 00:58:55,547 ولكن ليس هناك ما هو أكثر ظلماً. 653 00:58:58,196 --> 00:59:01,579 - حسنًا يا رجل؟ أنتم جميعا شاحبون. - أنا بخير. 654 00:59:02,655 --> 00:59:04,140 نعم؟ 655 00:59:06,738 --> 00:59:11,235 إنه في الواقع مجنون. ماذا تدفع مقابل الفاتورة؟ اثنان يورو؟ 656 00:59:12,655 --> 00:59:18,430 ومن ثم تبدأ بالحلم اسأل نفسك جميع أنواع الأسئلة. 657 00:59:20,030 --> 00:59:22,711 ماذا أفعل بملاييني؟ 658 00:59:22,821 --> 00:59:24,966 هل يجب أن أخبر الآخرين أم لا؟ 659 00:59:25,696 --> 00:59:28,460 هل ستقولها؟ بأنك غني؟ 660 00:59:30,780 --> 00:59:32,265 لن أقول ذلك. 661 00:59:33,780 --> 00:59:36,296 سأغادر، دون مقابلة أي شخص آخر. 662 00:59:40,571 --> 00:59:42,056 حسنا... 663 00:59:44,155 --> 00:59:45,640 هل هذا ممكن؟ 664 00:59:52,030 --> 00:59:53,679 أنا أستلقي. 665 00:59:57,280 --> 00:59:58,847 القرف! 666 00:59:58,946 --> 01:00:01,215 - انتبه. هل أنت بخير؟ - انتظر. هابيل. 667 01:00:01,321 --> 01:00:04,869 - هابيل؟ - يصل إلى القلب. 668 01:00:04,988 --> 01:00:06,721 ماذا علي أن أفعل؟ 669 01:00:06,821 --> 01:00:10,245 كيف يمكنني مساعدك؟ مهلا، انظر إلي، هابيل. 670 01:00:11,655 --> 01:00:14,088 هيا، أنا رضا. افتحه له. 671 01:00:14,196 --> 01:00:17,290 هل أنت بخير؟ انظر إلي، انظر إلي. 672 01:00:40,196 --> 01:00:42,713 ليفيو. ليفيو! 673 01:00:46,113 --> 01:00:49,289 - هابيل، مهلا! - إنها لافاييت. 674 01:00:49,405 --> 01:00:51,343 - ماذا؟ من هناك؟ - لافاييت. 675 01:00:51,446 --> 01:00:54,499 - من ذاك؟ - المالك بيكون لافاييت. 676 01:00:54,613 --> 01:00:56,841 - ألست أنت المالك؟ - لا. 677 01:00:56,946 --> 01:01:00,247 - ماذا تريد هنا؟ - إنها هنا لجمع الإيجار. 678 01:01:00,363 --> 01:01:03,498 انتظر دقيقة. لكن ليس لديها مفتاح، أليس كذلك؟ 679 01:01:03,613 --> 01:01:05,882 - نعم تستطيع ذلك. - هل يمكنها أن تأتي إلى هنا؟ 680 01:01:05,988 --> 01:01:07,555 - نعم. - ساعدني! 681 01:01:11,113 --> 01:01:15,031 نحن نختبئ هنا. يمكنك التخلص منهم. هيا، اللعنة! 682 01:01:16,530 --> 01:01:18,015 انتظر. 683 01:01:58,446 --> 01:02:00,014 يي نان؟ 684 01:02:04,863 --> 01:02:06,596 يي نان؟ 685 01:02:12,780 --> 01:02:15,008 - حسنا، حسنا. - هل أنت هنا؟ 686 01:02:15,113 --> 01:02:17,051 نعم، يمكنك أن ترى ذلك. 687 01:02:20,030 --> 01:02:21,556 لم تتمكن من الإجابة؟ 688 01:02:23,196 --> 01:02:25,218 لم أكن أعلم أنه أنت. 689 01:02:27,571 --> 01:02:31,078 ما مشكلتك؟ ماذا تفعل وحدك في الظلام؟ 690 01:02:32,196 --> 01:02:33,681 أنا مريض. 691 01:02:34,738 --> 01:02:37,997 هل أنت مريض أم أنك خائف الاضطرار إلى الدفع؟ 692 01:02:39,696 --> 01:02:41,140 أنا مريض حقا. 693 01:02:44,988 --> 01:02:46,803 إنها قادمة! لا يزال! 694 01:02:48,030 --> 01:02:51,495 أنت حقا لا تبدو بخير. هل لديك حمى؟ 695 01:02:51,613 --> 01:02:53,098 قليلا. 696 01:02:55,071 --> 01:02:56,804 هل النادلة الخاصة بك ليست هناك؟ 697 01:02:56,905 --> 01:03:01,113 - لديك نادلة، أليس كذلك؟ - لقد وقفتني. 698 01:03:03,780 --> 01:03:06,626 وفكرت، أنتم أشخاص موثوقون. 699 01:03:08,655 --> 01:03:10,841 لذلك، أنا آسف، 700 01:03:11,738 --> 01:03:14,255 ولكن لا بد لي من الذهاب إلى السرير الآن. 701 01:03:14,363 --> 01:03:15,848 نعم بالطبع. 702 01:03:17,613 --> 01:03:19,758 لكن هل تسمح لي بإحصائها؟ 703 01:03:31,155 --> 01:03:33,671 ليفيو، أنت لا تجيب، ليس بخير. 704 01:03:33,780 --> 01:03:37,451 لقد بحثت عنهم في كل مكان، لكن لا يمكنني العثور عليهم. 705 01:03:37,571 --> 01:03:40,583 لا أعرف ماذا تفعل، لكني لا أحب ذلك. 706 01:03:40,696 --> 01:03:44,285 يرجى العودة إلى المنزل، حسنا؟ اغرب عن وجهي. أنا لا أحتاجك هناك. 707 01:03:44,405 --> 01:03:47,375 وبمجرد عودتي، سأتصل بزملائي. 708 01:03:47,488 --> 01:03:50,540 سأفكر في شيء ذو مصداقية. اغرب عن وجهي. 709 01:04:01,321 --> 01:04:02,806 اللعنة. 710 01:04:10,321 --> 01:04:13,828 ماذا فعلت؟ كنت أبحث عنك. تعال معي. 711 01:04:13,946 --> 01:04:16,339 لقد كنت أفكر. اتركه! 712 01:04:16,446 --> 01:04:19,829 - لا أريد أن أسمع أي شيء. هيا، أدخل! - اتركني وحدي. 713 01:04:19,946 --> 01:04:22,091 - لا يمكننا الاتصال بهم. - تعال! 714 01:04:25,030 --> 01:04:28,495 كما تعلمون، أنا مؤخرا شيء على شبكة الإنترنت. 715 01:04:30,280 --> 01:04:33,167 لماذا لم نستعمر أفريقيا قط؟ 716 01:04:34,405 --> 01:04:36,302 لذلك، لدينا بالفعل. 717 01:04:36,405 --> 01:04:40,034 أعني لماذا فعلنا ذلك؟ لم يستقر هناك قط، 718 01:04:40,155 --> 01:04:42,836 كما هو الحال في أمريكا؟ 719 01:04:42,946 --> 01:04:46,040 حسنًا، إنه بسبب الأمراض. 720 01:04:46,696 --> 01:04:48,635 - عليك أن تذهب الآن. - انتظر. 721 01:04:48,738 --> 01:04:51,832 أمراض الأفارقة يقتلون الأوروبيين. 722 01:04:51,946 --> 01:04:56,030 - مدام ... - الأوروبيون يقتلون الأمريكان. 723 01:04:59,155 --> 01:05:03,898 ولكن كيف سارت الأمور في آسيا، لا أعرف على الإطلاق. 724 01:05:04,030 --> 01:05:05,968 ولم تكن هناك معلومات عن هذا. 725 01:05:06,821 --> 01:05:08,677 لكن في الحقيقة... 726 01:05:11,530 --> 01:05:14,500 ربما أنت صيني الحيوانات المفترسة قمة؟ 727 01:05:14,613 --> 01:05:16,841 يجب عليك العودة إلى المنزل، سيدتي. 728 01:05:17,905 --> 01:05:20,215 ولكن أنا في المنزل. 729 01:05:20,321 --> 01:05:22,590 حسنًا. أنا جائع. 730 01:06:07,030 --> 01:06:10,000 - هل تقرأ أرسطو؟ - نعم. 731 01:06:11,280 --> 01:06:12,847 باللغة اليونانية؟ 732 01:06:14,280 --> 01:06:18,528 ما يميز الحقيقي ممكن ومحتمل؟ 733 01:07:01,488 --> 01:07:03,055 هل هناك أحد في الثلاجة؟ 734 01:07:11,780 --> 01:07:13,265 سيدتي! 735 01:07:39,113 --> 01:07:40,598 من أنت؟ 736 01:07:46,446 --> 01:07:48,385 اللعنة! 737 01:07:52,821 --> 01:07:54,966 سيدتي؟ اللعنة. 738 01:07:59,363 --> 01:08:00,395 اللعنة. 739 01:08:08,030 --> 01:08:09,515 ليفيو! 740 01:08:11,030 --> 01:08:12,515 ليفيو، اللعنة! 741 01:08:14,238 --> 01:08:16,589 افتح! افتح، اللعنة! 742 01:08:18,738 --> 01:08:20,223 ليفيو! 743 01:08:36,113 --> 01:08:39,535 - أين كنت؟ لماذا لا تجيب؟ - كل شيء مارس الجنس. 744 01:08:39,655 --> 01:08:42,831 - سمعنا طلقة نارية. - لماذا هناك الدم؟ 745 01:08:42,945 --> 01:08:46,286 - هل أطلقت النار؟ - لا، لم يكن أنا. 746 01:09:25,070 --> 01:09:26,639 أنت عبقري. 747 01:09:29,280 --> 01:09:31,095 ابق خلفي يا أخي. 748 01:09:45,945 --> 01:09:47,431 سيدتي! 749 01:10:10,988 --> 01:10:12,473 من أنت؟ 750 01:10:18,405 --> 01:10:20,549 اللعنة، اللعنة، اللعنة! 751 01:11:48,321 --> 01:11:50,796 - من ذاك؟ - هذا هو المالك. 752 01:11:51,738 --> 01:11:55,987 عندما وصلت، شعرت بالذعر. لم أكن أعرف ماذا أفعل. 753 01:11:56,988 --> 01:11:59,587 لقد اختبأت في الثلاجة مع هابيل في الثلاجة مع هابيل. 754 01:12:01,488 --> 01:12:05,118 - ماذا نفعل يا رضا؟ - "ماذا نفعل يا رضا؟" 755 01:12:05,238 --> 01:12:08,579 رضا سوف يخبرك. سنحد من الضرر. 756 01:12:08,696 --> 01:12:12,656 نحن نفكر، نتكيف وإيجاد حل لعنة. 757 01:12:12,780 --> 01:12:15,131 سأنقذ مؤخرتك مؤخرتك للمرة الألف. 758 01:12:15,238 --> 01:12:18,332 أولاً نفتح مصراع الأسطوانة واتصل بالزملاء! 759 01:12:18,446 --> 01:12:20,757 ماذا تريد أن تقول لهم؟ 760 01:12:20,863 --> 01:12:23,214 أن كانتز مات بسببي؟ 761 01:12:23,321 --> 01:12:25,590 أن نيكو أطلق النار على رجلين كانا محبوسين؟ أطلقت النار على رجلين محبوسين؟ 762 01:12:26,113 --> 01:12:28,794 أن نترك هابيل يموت؟ 763 01:12:28,905 --> 01:12:30,390 فكر في الأمر! 764 01:12:37,113 --> 01:12:38,928 لا داعي للذعر، حسنا؟ 765 01:12:39,988 --> 01:12:45,186 عندما لا تعرف ماذا تفعل، عليك أن تفكر. 766 01:12:45,321 --> 01:12:48,044 - التفكير. - أنت تلتزم بإتجاه واحد. 767 01:12:48,155 --> 01:12:50,547 اصمت اللعنة! 768 01:12:50,655 --> 01:12:52,140 اللعنة! 769 01:12:53,238 --> 01:12:54,805 سلاحي. 770 01:12:54,905 --> 01:12:56,802 أين مسدسي بحق الجحيم؟ 771 01:12:59,738 --> 01:13:02,213 أعطني لك. سلاحك، أعطني إياه. 772 01:13:04,905 --> 01:13:06,638 هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟ 773 01:13:08,196 --> 01:13:09,517 عندما نفتح... 774 01:13:12,321 --> 01:13:14,301 علينا جميعا أن نقول نفس الشيء. 775 01:13:15,113 --> 01:13:16,887 ماذا نقول؟ 776 01:13:25,363 --> 01:13:26,848 لا أعرف. 777 01:13:59,280 --> 01:14:01,713 - ماذا يحدث هنا؟ - كيف حالك سيد كانتز؟ 778 01:14:01,821 --> 01:14:04,172 جيد، ولكن هل هو مغلق اليوم؟ 779 01:14:04,280 --> 01:14:08,198 مصراع الأسطوانة مكسور. يمكنك الحصول على الظهر. هل يجب أن آتي معك؟ 780 01:14:10,363 --> 01:14:12,508 لم أعبر هنا من قبل 781 01:14:12,613 --> 01:14:15,294 كان ذلك جنونًا. كانت مدرسة داخلية للفتيات. 782 01:14:15,405 --> 01:14:18,457 ركضنا بمعداتنا من خلال الممر، 783 01:14:18,571 --> 01:14:22,862 ووقفت الفتيات الخائفات في كل مكان في بيجامة ذات شعر أشعث. 784 01:14:22,988 --> 01:14:26,206 عرف الجميع ما حدث. لقد جئنا إلى الغرفة. 785 01:14:26,321 --> 01:14:28,301 كانت مستلقية على الأرض. لم يبق شيء. 786 01:14:28,405 --> 01:14:30,756 - بعدك يا ​​سيد كانتز. - لا نبض. 787 01:14:32,113 --> 01:14:35,083 - مساء الخير جميعا. - مساء الخير سيد كانتز. 788 01:14:35,196 --> 01:14:37,589 - كأس من النبيذ الأبيض؟ - نعم. 789 01:14:39,571 --> 01:14:42,088 - هل نيكو ليس هنا؟ - لا، إنه مريض. 790 01:14:42,988 --> 01:14:46,618 من الصيف الماضي. تبدو مثل الأخوات. 791 01:14:46,738 --> 01:14:48,594 ولقد هزتني، 792 01:14:49,696 --> 01:14:51,965 أن الهاتف سوف يرن في مكان ما. 793 01:14:52,071 --> 01:14:55,536 سوف يوقظ الجميع، وأمهم سوف تفقد الوزن. 794 01:14:55,655 --> 01:14:59,161 - هل لديك قرعة الأمس؟ - نعم، سأطبعه. 795 01:15:03,113 --> 01:15:04,928 هل يمكنني الحصول على شيء للشرب؟ 796 01:15:06,405 --> 01:15:08,921 - لقد رأيت النور. هل أقاطع؟ - لا. 797 01:15:09,030 --> 01:15:10,721 - إنه مفتوح. - بيرة. 798 01:15:13,530 --> 01:15:17,407 حسنًا، هناك الآن خمسة منا في الحانة. 799 01:15:18,196 --> 01:15:21,125 المهاجم، ليفيو، أنا، 800 01:15:21,238 --> 01:15:23,383 السيد كانتز وهابيل. 801 01:15:23,488 --> 01:15:26,540 فقط أنا وليفيو ننجو. نحن الشهود الوحيدون. 802 01:15:26,655 --> 01:15:31,481 رضا، لقد أوصلت ليفيو إلى هنا وذهب إلى المنزل. تمام؟ 803 01:15:31,613 --> 01:15:36,687 أنت لم تكن هنا طوال اليوم. ونيكو، كنت مريضا. 804 01:15:38,196 --> 01:15:42,321 كنت أرغب في فتح مصراع الأسطوانة، لكنها كانت عالقة. لقد مارس الجنس. 805 01:15:42,446 --> 01:15:46,737 وهذا ما يفسر لماذا كان كان مغلقا طوال اليوم. تمام. 806 01:15:46,863 --> 01:15:49,544 الآن وصل المهاجم للتو. 807 01:15:50,863 --> 01:15:53,875 ويعلم ليفيو أنه فاز. 808 01:15:53,988 --> 01:15:56,092 هل يمكنني رؤية الرسم؟ 809 01:16:04,488 --> 01:16:07,458 - هذا غير ممكن. - انتظر. 810 01:16:08,321 --> 01:16:11,127 - لقد فزت. - هل هذه أرقامك؟ 811 01:16:11,238 --> 01:16:13,300 - نعم. - وقال انه سوف يأخذ بندقيتك. 812 01:16:15,030 --> 01:16:17,134 - أعطني الفاتورة! - هل أنت مجنون؟ 813 01:16:17,238 --> 01:16:19,795 - ماذا تريد بذلك؟ - اسكت! 814 01:16:20,488 --> 01:16:22,674 أطلق عليه الرصاص، السيد كانتز. 815 01:16:24,071 --> 01:16:25,556 أطلق النار في المرآة. 816 01:16:27,196 --> 01:16:29,341 إذا تحركت، فأنت ميت! 817 01:16:30,196 --> 01:16:32,671 السيد؟ 818 01:16:33,988 --> 01:16:36,216 سأذهب وأحضر هابيل. 819 01:16:43,030 --> 01:16:45,051 اللعنة. 820 01:16:45,155 --> 01:16:48,331 لقد عدت والانتهاء من المهاجم. 821 01:16:48,446 --> 01:16:49,767 بالضبط، الكمال. 822 01:16:49,863 --> 01:16:53,081 وفي الوقت نفسه نختبئ في الثلاجة. 823 01:16:53,196 --> 01:16:54,681 أعطني حزامك. 824 01:16:56,030 --> 01:16:59,000 أنا بحاجة إلى عاصبة. أعطني الحزام. 825 01:16:59,113 --> 01:17:01,423 لا تتحدث معي! 826 01:17:01,530 --> 01:17:04,005 قلت اصمت! 827 01:17:04,113 --> 01:17:07,331 - اصمتي اللعنة، حسنا؟ - أنا هادئ بالفعل. 828 01:17:24,946 --> 01:17:27,297 قف ساكنا. قف ساكنا! 829 01:17:55,238 --> 01:17:56,929 - هذا كل شيء. - هل هذا جيد؟ 830 01:18:35,321 --> 01:18:38,044 36 مليون يورو للفرد؟ 831 01:18:38,155 --> 01:18:40,630 بالضبط. 36 مليون و750 ألف يورو. 832 01:18:40,738 --> 01:18:43,626 لكل شخص حي و ميت، باستثناء المهاجم. 833 01:18:43,738 --> 01:18:47,533 فيأخذون نصيبهم ونحصل على الجاني الحقيقي. 834 01:18:48,446 --> 01:18:52,777 وإذا لم أحصل على المال، سوف أفرغ أمتعتي. 835 01:18:52,905 --> 01:18:55,462 بالضبط. رضا؟ 836 01:18:55,571 --> 01:18:57,634 - هذا لا يعمل. - إنه كذلك. 837 01:18:57,738 --> 01:19:00,543 كل شيء يبقى على هذا النحو. المهاجم يقتل هابيل وكانتز. 838 01:19:00,655 --> 01:19:04,120 الشيء الوحيد الذي يتغير هو أنني أطلق النار عليه، وليس نيكو. 839 01:19:04,238 --> 01:19:07,868 - هل يمكنني رؤية تذكرة اليانصيب؟ - لدي لفة لطيفة. 840 01:19:07,988 --> 01:19:10,916 - هذا لا يعمل. - نعم، لا يتغير كثيرا. 841 01:19:11,530 --> 01:19:14,087 - هل تعرف أين الفاتورة؟ - فكر في ذلك! 842 01:19:14,196 --> 01:19:17,373 - هل تثق بي؟ هكذا كان الأمر. - لا، أنت لا تفهم شيئا. 843 01:19:17,488 --> 01:19:20,005 هذا بالضبط ما حدث. أين هو ذاهب؟ 844 01:19:29,821 --> 01:19:31,925 أريني إياه يا يي-نان. 845 01:19:35,696 --> 01:19:37,759 - علينا أن نتوقف الآن. - ماذا؟ 846 01:19:37,863 --> 01:19:40,256 - بماذا؟ - علينا أن نتوقف الآن. 847 01:19:41,655 --> 01:19:43,841 - ماذا يفعل هناك؟ - لا تأكل ذلك! 848 01:19:43,946 --> 01:19:46,174 - نيكو، ماذا تفعل؟ - أعطني ذلك! 849 01:19:46,280 --> 01:19:49,291 - هل أنت مجنون؟ توقف! - يبصقون بها! 850 01:19:49,405 --> 01:19:52,044 - بصقها على الفور! - دعه يذهب! 851 01:19:53,446 --> 01:19:55,674 اجعله يبصقها! 852 01:19:58,446 --> 01:20:01,499 ارجع! انتهى! لا مزيد من هذا القرف. 853 01:20:01,613 --> 01:20:05,449 - دعه يذهب. ارفع الغالق. - ماذا تفعل هناك؟ 854 01:20:05,571 --> 01:20:09,078 - لا تقترب أكثر! نيكو، أسرع! - رضا ماذا تفعل؟ 855 01:20:09,196 --> 01:20:11,919 - هل تحاول أن تخدعني؟ - انتهى. 856 01:20:12,030 --> 01:20:13,597 - توقف. أعطها لي. - التراجع! 857 01:20:13,696 --> 01:20:17,698 يا رجل، هناك ثلاثة قتلى. مع هابيل والصبي، نحن جزء من اللوم. 858 01:20:17,821 --> 01:20:19,884 - ماذا تفعل؟ أعطني ذلك. - اسكت! 859 01:20:19,988 --> 01:20:22,421 - أنا لا أغطي عليك هذه المرة. - استمع لي. 860 01:20:22,530 --> 01:20:26,325 - نحن نتفق على النسخة. - هل لا يزال بإمكانك سماع ما تقوله؟ 861 01:20:26,446 --> 01:20:29,499 أي إصدار؟ لقد مارس الجنس. استيقظ! 862 01:20:30,196 --> 01:20:33,950 - افتح مصراع اللعينة! - لا أستطيع أن أفعل ذلك! 863 01:20:34,071 --> 01:20:36,917 أنا لم أقتل أحدا. ابتعد عن الطريق! 864 01:20:45,946 --> 01:20:48,009 - ليفيو! - ماذا يحدث هنا؟ 865 01:20:50,446 --> 01:20:52,880 أطفئ الطاقة! 866 01:22:40,613 --> 01:22:43,170 سنتجاوز هذا يا عزيزتي. 867 01:22:44,196 --> 01:22:45,681 أنت تعرف ذلك. 868 01:25:58,238 --> 01:25:59,723 ليفيو. 869 01:26:03,696 --> 01:26:07,203 سنترك الفاتورة هنا. إنه ينتمي إلى السيد كانتز. 870 01:26:08,988 --> 01:26:11,752 ونحن نفعل الباقي كما تمت مناقشته. 871 01:26:13,738 --> 01:26:16,708 أنت وأنا الشاهدان الوحيدان. 872 01:26:21,113 --> 01:26:24,826 لن يعرف أحد من أي وقت مضى ماذا حدث هنا. 873 01:26:34,446 --> 01:26:37,953 نيكو. أنت ذاهب إلى المنزل. 874 01:26:38,071 --> 01:26:41,907 لا تتصل بأحد. لا تفتح الباب لأحد. 875 01:26:42,030 --> 01:26:45,124 - انتظر مكالمتي، حسنا؟ - تمام. 876 01:26:47,363 --> 01:26:50,333 الشيء نفسه ينطبق عليك. تذهب إلى المنزل. 877 01:26:50,446 --> 01:26:52,757 سوف آتي إليك في أقرب وقت ممكن. 878 01:26:56,530 --> 01:27:00,820 ولجعل كل شيء يعمل، علينا أن نشرح ذلك للرجل في الطابق السفلي. 879 01:27:00,946 --> 01:27:03,339 الرجل الذي حبسته. 880 01:27:05,280 --> 01:27:06,765 هل أنت قادم؟ 881 01:27:23,863 --> 01:27:25,843 اللعنة، أين هو احمق؟ 882 01:27:31,738 --> 01:27:34,213 ليفيو، وهنا معطفه. 883 01:27:46,113 --> 01:27:48,423 هل نظرت هناك؟ 884 01:27:52,905 --> 01:27:55,668 - إلى أين يؤدي ذلك؟ - ليس لدي أي فكرة. 885 01:28:04,946 --> 01:28:08,081 هذه هي الحقيقة الوحيدة في هذا العالم، يي نان: 886 01:28:10,946 --> 01:28:12,926 لا شيء يأتي من لا شيء. 887 01:29:28,030 --> 01:29:29,515 السيد؟ 888 01:29:36,655 --> 01:29:40,284 تعال. لن يؤذيك أحد. 889 01:30:08,863 --> 01:30:10,596 إلى أين يؤدي هذا؟ 890 01:30:15,238 --> 01:30:18,909 - هل ما زال ذلك يذهب بعيدا؟ - لا أعرف. لم أكن هناك قط. 891 01:30:29,488 --> 01:30:33,819 إنه وصمة عار. إذا كان أي شخص لا يستحق هذا، إنه أنت. 892 01:30:37,321 --> 01:30:39,672 نحن بحاجة إلى شخص مسؤول. 893 01:30:39,780 --> 01:30:42,832 وسوف بالتأكيد لا يكون الصغير. 894 01:30:42,946 --> 01:30:46,700 لن يكون أنا، ولن يفعل الشرطي ذلك. 895 01:30:48,738 --> 01:30:51,543 أنت أيضا أطلق النار على الصبي. 896 01:30:54,238 --> 01:30:56,218 سيكون عليك التكفير عنهم جميعًا. 897 01:31:06,946 --> 01:31:10,700 ولكن إذا تمكنا من ذلك لنحكي قصتنا، 898 01:31:11,863 --> 01:31:14,049 كل ذلك يفلت من العقاب. 899 01:31:14,155 --> 01:31:17,578 وأنا وأنت لم نكن هنا! 900 01:31:19,488 --> 01:31:22,087 واثنين آخرين يأخذون كل شيء على أنفسهم. 901 01:31:25,946 --> 01:31:28,792 ولكن للقيام بذلك، علينا أن نفعل ذلك حتى النهاية. 902 01:31:29,446 --> 01:31:30,767 ومن يفعل ذلك؟ 903 01:31:34,155 --> 01:31:36,630 ليس لديك المزيد من القوة، هذا واضح. 904 01:31:37,738 --> 01:31:41,740 أنا لا أعرف حتى كيفية استخدام واحدة من هذه الأشياء. 905 01:31:43,780 --> 01:31:46,626 طائرا الحب غير وارد. 906 01:31:53,738 --> 01:31:57,656 شيء واحد مؤكد: إذا لم يفعل أحد ما يجب القيام به، 907 01:32:02,488 --> 01:32:05,169 الرجل هناك سوف يروي قصته. 908 01:32:06,738 --> 01:32:10,038 ولست متأكدا ما إذا كان سيدافع عنا. 909 01:32:15,321 --> 01:32:18,415 أود أن نروي قصتنا. 910 01:32:21,946 --> 01:32:24,463 أريد أن نذهب إلى المنزل. 911 01:32:30,446 --> 01:32:33,829 أريد أن أصدق أنه يمكنك القيام بذلك من أجلنا، يي نان. 912 01:32:38,113 --> 01:32:40,341 أرني ما تستحقه. 913 01:33:44,280 --> 01:33:46,961 أعتقدت أنكم أناس يمكن الاعتماد عليهم. 914 01:35:09,780 --> 01:35:13,864 توقف! توقف! توقف! 915 01:35:29,571 --> 01:35:31,634 لقد قتلهما على حد سواء. 916 01:35:31,738 --> 01:35:35,451 ماذا تفعل؟ عليه أن يفرغ مجلته أولا. 917 01:35:35,571 --> 01:35:37,510 - كم عدد الكرات الموجودة فيه؟ - 15. 918 01:35:37,613 --> 01:35:40,006 - كم لديه أكثر؟ - ليس كثيرا. 919 01:35:40,780 --> 01:35:43,213 وكم مرة أطلقت النار بها؟ 920 01:35:44,696 --> 01:35:46,223 - مرة واحدة. - متى؟ 921 01:35:46,321 --> 01:35:47,765 - ليلة أمس. - لماذا؟ 922 01:35:49,655 --> 01:35:52,378 لقد افسدت وأطلقوا النار في الهواء. 923 01:35:53,238 --> 01:35:56,414 جاء الشباب إلي. لقد شعرت بالذعر. 924 01:35:56,530 --> 01:35:59,129 - إذن أنت لم تطلق النار. - ماذا؟ 925 01:35:59,238 --> 01:36:00,971 أنت لم تطلق النار هنا. 926 01:36:01,863 --> 01:36:04,833 - لا - لم يتبق سوى اثنين منا. 927 01:36:04,946 --> 01:36:07,174 يمكننا فقط أن نغادر على الفور. 928 01:36:07,280 --> 01:36:10,498 نيكو يدفع لي باللون الأسود. لا أحد يعرف متى سأكون هنا. 929 01:36:10,613 --> 01:36:14,449 إذا غادرت الآن، لا أحد يستطيع أن يقول أنني كنت هنا اليوم. 930 01:36:14,571 --> 01:36:16,634 و رضا رجعك للبيت . 931 01:36:16,738 --> 01:36:19,213 - هل هناك أحد معك في المنزل؟ - لا. 932 01:36:19,321 --> 01:36:21,632 ثم لن يعرف أحد أننا كنا هنا. 933 01:36:23,238 --> 01:36:27,651 - بصماتنا في كل مكان. - تماما مثل أي شخص يأتي إلى هنا. 934 01:36:27,780 --> 01:36:31,369 نحن نأخذ أشياءنا معنا. أنت لم تكن هنا من قبل، ولا أنا كذلك. 935 01:36:31,488 --> 01:36:34,871 ماذا حدث هنا، لم يعد هذا شأننا. 936 01:36:37,946 --> 01:36:39,431 أنا لم أطلق النار. 937 01:36:42,405 --> 01:36:44,962 لا، لا، لا. لا يسمح لك بإطلاق النار. 938 01:36:48,530 --> 01:36:50,056 سأجد حلا. 939 01:36:51,821 --> 01:36:55,080 احتفظ بها. ولا تتحرك. 940 01:36:56,946 --> 01:36:59,009 البقاء تحت الغطاء. سأعود. 941 01:37:24,113 --> 01:37:26,299 ماذا تفعل هناك؟ 942 01:37:26,405 --> 01:37:27,890 ما هذا؟ 943 01:37:37,696 --> 01:37:39,552 اللعنة! اللعنة! 944 01:37:42,488 --> 01:37:43,973 انتبه! 945 01:37:47,863 --> 01:37:50,338 لا تقترب أكثر! 946 01:39:14,613 --> 01:39:17,088 نأخذ أغراضنا ونغادر. 947 01:39:19,488 --> 01:39:20,973 تمام. 948 01:39:56,946 --> 01:39:59,091 - أنا ذاهب إلى الطابق السفلي. - تمام. 949 01:42:09,696 --> 01:42:11,181 هل أنت قادم؟ 950 01:42:12,363 --> 01:42:13,848 ما هذا؟